일본 군인과 ‘위안부’는 “동반자”…누구의 언어인가?
이 기사 독자의견

기사본문으로 돌아가기

  • 아진 2020/11/08 [15:11]

    수정 삭제

    “동반자” “부역자” 정말 일본군의 위안부가 되었던 피식민지 여성의 자리를 이렇게까지 후려치기해야 하는 건지 마음 아프네요. 애초에 일본 군인들의 언어가 먼저 있었음을 알게됐습니다.
  • 리치리치 2020/11/10 [10:11]

    수정 삭제

    다음 글도 기대됩니다 ^^
  • . 2020/11/13 [12:11]

    수정 삭제

    동반자 표현 문제돼서 제국의위안부 책에서 삭제처리되지 않았나요? 어떻게 또 그 표현을 쓴 책이 번역되어 나오는지 속상하고 무섭기도 하네요.
많이 본 기사
1
성폭력 피해자가 용서를 이야기할 때
2
기후우울, 제대로 들여다보아야 하는 이유
3
돌들이 마침내 말한다면, 그 이야기 들어볼래요?
4
‘기후위기 당사자들이 만든 보험’ 가입 후기
5
“혼인평등은 헌법적 권리”
6
이주의 시대 생겨난 ‘업무 공백’ 누가 메워야 하는가?
7
“그 엄청난 집에 가 보겠네요!” 과연 엄청났다
8
‘여성’ ‘청년’ 정치인을 바라보는 낡은 관점에 도전한다
9
환대와 공감의 ‘정신장애인 서사’ 따듯하지만 아쉬워
10
I’m Still a Prospective Playwright
광고
문화 많이 본 기사
1
세월호가 묻다, 우리를 기억하고 있나요?
2
“그 엄청난 집에 가 보겠네요!” 과연 엄청났다
3
돌들이 마침내 말한다면, 그 이야기 들어볼래요?
4
성폭력 피해자가 용서를 이야기할 때
5
환대와 공감의 ‘정신장애인 서사’ 따듯하지만 아쉬워
최신기사
세월호가 묻다, 우리를 기억하고 있나요?
기후우울, 제대로 들여다보아야 하는 이유
“그 엄청난 집에 가 보겠네요!” 과연 엄청났다
“혼인평등은 헌법적 권리”
돌들이 마침내 말한다면, 그 이야기 들어볼래요?
광고